The luggage/ El empaque (aun tengo que traducirlo!)

It is time to start another school year, a new semester if you will. For me this is kind of like a being a freshman all over again. I once again am packing up all of my belongings, this time I have more than two suitcases and a backpack. I have tons of boxes (probably too many boxes, and I probably am forgetting lots of things, it just doesn't all fit, and I have a ton of stuff now just sitting in my room that I eventually should get rid of, you just never know what is going to happen next). Just random pieces of my life divided into boxes. These boxes are making me realize just how much stuff I have- all of the baggage I must carry around from year to year; our belongings really define who we are: from the colors, the smells, the patterns, the styles, and I guess the amount. In the song, "Friends," by Michael W. Smith, he talks about packing up the dreams God has planted. I guess in a sense that is what I am doing- I am once again picking up the life that I have planted here, with the hopes God has planted for me elsewhere. If the amount of baggage says anything about me it means that I have accumulated a lot of memories, experience, and love from many places. While I would much rather probably be packing to go to Chile, I am very excited to spend one final year at Messiah College. It is a year of new beginnings- and hopefully a year of downsizing all of the "stuff" I have been carrying around with me. Meaning, this is the year to put all of the pieces together and get ready to plant myself again and see what grows. Now if only I could get all of the stuff to pack itself neatly into bins and boxes and then shrink down, that would be wonderful. But alas, in this world, one must learn how to deal with the stuff they have, organize it effectively, and be ready to manage whatever move comes into their lives.

Ya es tiempo de empezar otro año en la U, osea
otro semestre alla (si prefieres llamarlo asi).
Para mi es un poco como mi primer año de nuevo.
Una vez mas empaco todos mis cosas, pero esta vez,
tengo mas de dos maletas de empaque...miliones
de cajas. (quizas tenga demasiado cajas y quizas
voy a olvidar muchas cosas- todo no puede quedarse
en mis maletas...pucha la maquina ;) Tengo miliones de
cosas en mi pieza que con tiempo debo botear o vender,
pero uno nunca sabe cuando se vaya a necesitar
una de estas cosas). Hay muchos pedazos de mi vida
que estan dividos en las cajas. Estas cajas me hacen
darme cuenta de cuantas cosas tengo en realidad, todas
las cosas que tengo que llevar a un lugar de otro lugar
cada año; nuestras cosas realmente define quienes somos:
de los colores, los olores, los diseños, los estilos,
y quizas tambien la cantidad. En la cancion de Michael
W. Smith "Friends", el habla del empaque de las cosas
que Dios ha plantado en nuestras vidas. En un sentido
eso es que estoy haciendo. Estoy empacando todo mi vida
de nuevo de la vida que tengo plantado aca para encontrar
las esperanzas que Dios tiene plantados en otro lugar
para mi. Si la cantidad del equipaje dice algo de mi,
dice que he acumulado muchos recuerdos, mucha experiencia,
y mucho amor de todos los lugares que he ido. Mientras
me gustaria estar empacando para irme de aca y ir a Chile,
estoy emocionada para pasar mi ultimo año en Messiah College.
Va a ser uno de muchas comienzas nuevas- y espero
que un año en que puedo perder muchas de las
cosas que he llevado conmigo por mucho tiempo. Ese
significa que este año voy a empezar a tomar todos
los pedazos de mi vida, prepararme de plantarme donde
Dios quiere que vaya para ver que vaya a crecer alla.
Pero bueno, en este momento, solo quiero que mis cosas
empaquen solos en una manera limpia y ordenada. Pero
en este mundo uno tiene que aprender como mantener
las cosas que ya tiene, ordenarlas en una manera
eficaz y estar despierto porque uno nunca sabe
cuando vaya a tener que mover sus vidas de nuevo.

A year to remember.

Welcome to my new blog. I hope to fill it with random little thoughts and memories as they come up throughout this new and final school year at Messiah. Comment, ask questions, enjoy.

Bienvenidos a mi blog nuevo! Espero llenarlo con mis pensamientos y algunos recuerdos como se aparecen por este año nuevo y final en mi tiempo de mi tiempo en Messiah College. Preguntenme, comenten, disfruten!!!!!!!!!!!!!!

<3